Lucy, miután az orra elől rángatták megint el a lányát, alkut köt Calvin Norburggel, megegyeznek, hogy Jake-ért cserébe a férfi visszaadja Améliát. Martin a hír hallatán már tudja, hogy ez átverés, és Calvin így akar időt nyerni, hogy elszökhessen a lánnyal. Egy Jake által mutatott újabb jel azonban elviszi őket Norburghez, ahol viszont már csak azzal szembesülnek, hogy Amélia nincs nála, és a férfi anyját Frances-t megölték.
