Mindenki esküvői lázban ég, már csak az utolsó simítások vannak hátra. Eközben Rolek Porter mindent megpróbál, hogy találkozhasson Nick-kel, de fia csak Trubel-t találja otthon. Nyomukban azonban az Árulók és Weston Steward is ott loholnak. A százados ráállítja Wu-t Adalind-ra, de a nő leleményesebb, mint gondolta.
