Vemhesen kerül elő Max macskája, Nancy. Kiderül, hogy a megtaláló, Owen kandúrja a boldog apa. Max csak tartásdíjat szeretne kicsikarni a gazditól, de amikor kiderül, hogy kockázati tőkebefektető, Caroline már egyenesen a saját üzletük megmentőjét látja benne. Egyenleg: 975 $