Sophie megkéri Maxet és Caroline-t, hogy maradjon köztük az, hogy összejött Oleggel. Michael és Steven, a meleg páros felkéri a két lányt, hogy vigyázzanak a lakásukra és a két kiskutyájukra, amíg elutaznak néhány napra. Caroline igazi vakáció-hangulatba kerül és úgy érzi, kicsit visszakapta a régi életét. Egyenleg: 775 $
