Trent védelmi ügynöksége egyre sikeresebb. Az egyik újsághír után Maria Mendoza kéri, hogy segítsen megfékezni durva férjét, a kegyetlenségéről hírhedt drogbárót, Rudy Mendoza-t. Maria egy kis rábeszélés után végül beleegyezik, hogy vallomást tegyen a férje viselt dolgairól, így Alex-nek már elegendő bizonyítéka van a letartóztatáshoz...
