Travis Marks és Wes Mitchell a Los Angeles-i rendőrség legjobb nyomozó-párosa. Már öt éve társak, de homlokegyenest különböző természetük miatt sokat vitáznak, ezért aztán a rendőrkapitány párterápiára küldi őket. Közben természetesen a munkájukat sem hanyagolják el, ezúttal ugyanis egy bíró fiának gyilkosát kell megtalálniuk...
