Berta egy családi rendezvény miatt elutazik néhány napra. Helyette egy beugró, Esmeralda vezeti a háztartást, aki szemlátomást sokkal jobb házvezetőnő, mint Berta. Lyndsey úgy dönt, hogy inkább mégis Alannel jár, Alan viszont aggódni kezd, hogy a bosszúszomjas Chris az életére tör.
