Ryan ezredes felsőbb utasításra azt a parancsot adja ki az egység tagjainak, hogy a feleségek is vegyenek részt egy nyomozásban. A lényege, annak a vélhető összeesküvésnek a felderítése, mely a korábbi merényletekhez vezetett és melyek miatt biztonsági vagy védelmi okokból át kellett telepíteni a családokat. Ezalatt a csapat többi tagja Mexikóba megy, hogy dr. Rocha családját kimenekítsék.
