Egy hírhedt terrorista egy nukleáris anyagokat szállító vonatot akar felrobbantani az államok területén. Jonasék a nyomába erednek és el is kapják, ám a robbantást nem tudják megakadályozni, csak azt, hogy a vonatot és a szállítmányt kár érje. A bázison eközben Kim kezd nyomozásba, miután az iskola előtt egy ismeretlen férfit látott faggatni a kislányát. A nő érthetően megijed és közleményben kéri fel a bázis lakóit, hogy segítenek megtudni az idegen kilétét. Ami meg is történik, ám kiderül, hogy az Ryan ezredesnek kémkedik.
