Diana és Edo titkos megállapodást kötnek, és megteszik az első lépést, de alábecsülik Cecile heves reakcióját. Ezalatt a Mantikór Olaszországot támadás éri, és Ettore Zani kénytelen közbelépni, hogy megakadályozza a háború kitörését. A visszatekintésben Gabriele befejezi Diana kiképzését, aki ezzel a Citadella ügynökévé válik.
