Nem sokkal azután, hogy Vincent hazatér a kórházból, az apja, John összeesik és meghal. A két férfi, Vincent és Ray, egymásra vannak utalva, együtt kell működniük, ha azt akarják, hogy az üzlet ne omoljon össze. Vincent azonban nem akarja Ray mellett látni Kalinkát. Gyűlöli a nőt, mert úgy gondolja, ő tehet arról, hogy soha többé nem kelhet ki a tolószékből. Ray eleget tesz Vincent kérésének, elküldi a nőt. Kalinka bosszút esküszik.
