A NASA befolyásos repülésirányítója új programmal áll elő: automatizálni szeretné az űrutazást az űrhajósok rovására. Chuck nem tud ezzel egyetérteni, és titokban a szervezet akciójának tulajdonítja az új fejleményt, melyről hamarosan meg is bizonyosodik. Közben Neil figyelmetlenségének köszönhetően diáktársai hozzáférnek az Érzők szintetikus drogjához, és ki is próbálják. A szer hihetetlen intelligenciával ruházza fel diáktársait, akik között pszichikus kapcsolat jön létre.
