Sarah élete teljesen összekuszálódik, amikor megjelenik Troy, leendő második férje. Sarah első házassága nem bomlott fel, érzelmei azonban fellángolnak a férfi iránt. Jack Taggart és Kurt egy siket kislány felkutatásán fáradozik, akinek az apja titokzatos védelemmel vette körbe lányát. A kis Stevie-re a szintetikusok is vadásznak, hogy megszerezzék a forradalmi technológiát, amellyel bármilyen élőlényt manipulálhatnak.
