Angelát az űrbaleset miatt visszaléptetik, és a kiképzőkhöz helyezik át. Kurt hamarosan egy tudományos előadást tart majd, ahol Chandra, a neves professzor rémületében fejbe lövi magát. A csapat minden eszközt megragad, hogy a tudós nyomára bukkanjon, aki kísérleteivel akaratlanul is hozzájárult egy pusztító mesterséges intelligencia létrehozásához.
