Chance és Winston ezúttal egy utasszállító repülőgép egyik utasát próbálja megvédeni az emberrablóktól, mindössze egy aprócska gond van - az utas kiléte nem ismert, csupán annak hacker fedőneve. Bár a támadók egyike elővigyázatlanul felfedi magát, a következő percekben Christopher bilincsben találja magát, a gép pedig lángokban állva zuhan lefele.
