A 13-as raktár korszaka úgy tűnik, lejár és új helyre költözik. Ennek következtében új ügynököket is választanak a további feladatokra. Artie, Claudia, Pete, Myka és Steve megkapják a lehetőséget, hogy nyomot hagyjanak a raktárban, amely során olyan új dolgokat tudnak meg egymásról és saját magukról is, melyekkel ez idáig nem voltak tisztában.
