Dunphyék egy kényelmetlen hotelszobába költöznek, amíg felújítják a házukat. Phil végre lehetőséget lát arra, hogy a család több időt töltsön egymással, de Claire és a gyerekek nem valami lelkesek. Gloria túlságosan aggódik Manny miatt, amikor a srác egy nála idősebb, népszerű lánnyal kezd randizni. Cam nagy nyomás alatt van, mert fent kell tartani a csapat nyerő szériáját. Amikor azonban ráébred arra, hogy Mitchell egy valóságos vészmadár, az érzelmek a tetőfokukra hágnak.
