Sue és Will megdöbbenve értesül arról, hogy Figgins mindkettejük költségvetését tíz százalékkal csökkenti. Az eddigi ellenlábasok most összefognak Shannon ellen, hogy visszaállítsák a régi rendet. A Glee Klub tagtoborzási kísérlete nem túl sikeres; mikor Rachel megtudja, hogy van egy új cserediák, aki legalább olyan jól énekel, mint ő, féltékenységében rossz címet ad meg a lánynak a meghallgatáshoz.
