A rendőrség informátorait rendre elvágott torokkal találják meg. Aceveda kiküld egy belső ügyosztályos nyomozót, hogy derítse ki, hogyan szivárognak ki az információk. Monica úgy dönt, a környékre költözik. Vic fél, hogy valami baja eshet, ezért őrszolgálatot szervez a házához. Shane találkozóra hívja Vicet, aki azt hiszi, egykori barátja meg akarja ölni, ezért felkészülten érkezik.
