Hanknek sikerül elcsábítania Karent egy régi helyre, a romantikus nosztalgiázásukat azonban váratlanul megzavarja Julia felbukkanása. Később Charlie, Marcy, Krull és Levon – valamint annak új „barátja”, Mi Suk Kok – még több bonyodalmat okoznak. A producer Rath Eddie Neróval az oldalán tűnik fel a Santa Monica-i zsaruk sorozat közelgő bemutatója kapcsán. Stunak a Charlie férfiasságára vonatkozó támadása alaposan felforgatja az éjszakát.
