A két időutazó ezúttal rosszakaratú földönkívüliekkel néz szembe. Barátaink egy csillaghajó fedélzetén öltenek testet, ahol a két idegen űrhajós, Taureg és Centauri az értésükre adja: az életükkel játszanak, ha nem követnek engedelmesen minden parancsot. Hamarosan az űrlakók szándéka is világossá válik: az ő bolygójukon elfogyott az élelem, s küldetésük szerint a Földet kell "megszabadítaniuk" minden fellelhető tápláléktól. Az űrszerkezet földet is ér, de - meglepetés! - nem a jövőben vagyunk, hanem a múltban, mégpedig a XIX. századvégi Vadnyugaton! Az engedetlen Dougból az idegenek akarat nélküli bábot faragnak, míg Tony a közeli kisvárosban próbál segítséget szerezni. De vajon csoda, hogy - a seriffet is beleértve - egyetlen teremtett lélek sem hisz neki?
