A Folytassa sorozat gárdája ezúttal a James Bond-filmekből megismert szuperkém babérjaira pályázik. Egy rejtélyes nemzetközi szervezetnek sikerül rátennie az enyves kezét egy szupertitkos vegyi anyag formulájára. A visszaszerzésével megbízott, minden képzeletet fölülmúlóan kétbalkezes Simpkins ügynök három sebtében bevetett, zöldfülű segítőjével azonnal elindul a forró nyomon, de útközben többször is megégeti magát.
