Jolène s’apprête à rencontrer le gars avec qui elle échange des photos sur Internet. Tommy est venu rejoindre Anaïs à Montréal. Nico, le cuisinier, remarque qu’un de ses couteaux manque dans la cuisine. Il craint qu’une des filles ne l’ait volé. Christophe tente de convaincre Quentin, le père de l’enfant que porte Edwidge de venir la voir.
