Cédric apprend que Chen va porter un appareil dentaire. Il imagine que désormais la vie de la petite fille ne sera qu'une suite d'humiliations, de souffrances et de sacrifices. Il décide de tout faire pour lui éviter cette disgrâce, allant même jusqu'à imaginer le kidnapping du dentiste. Or, Cédric se retrouve lui-même avec un appareil dentaire !
