Maura débute un nouveau voyage, mais rien dans la vie d'une femme n'est facile : se faire des amis, trouver une nouvelle communauté, et par-dessus tout, faire son coming-out à ses enfants. Sarah présente son mari (Rob Huebel) à son ex, Tammy (Melora Hardin). Josh rend visite à son ancienne baby-sitter Rita, tandis qu'Ali se rapproche de son entraîneuse.
