Fort Marshall est en état d'alerte. Officiers et soldats se tiennent prêts à partir sans connaître la destination et le but de leur mission. Claudia apprend que ses reins fonctionnent mal et qu'elle devra se soumettre à la dialyse pour le restant de ses jours, sauf si elle trouve un donneur d'organe.
