Une semaine chargée s'annonce pour Dr Pol, à la clinique comme à la maison. Les clients ont décidé de prendre leurs problèmes en main, ce qui fait que les vétérinaires doivent repasser derrière eux pour corriger leurs erreurs. Dr Brenda s'occupe de Cash, un bébé bouvier australien hyperactif. Des clients ont tenté de soigner la babine entaillée de leur chiot avec de la colle. Dr Pol, Diane et Charles font des travaux dans leur maison au bord du lac.
