Un cochon d'Inde impertinent crée du chaos à la clinique du docteur Pol, tandis qu'un veau avec une hanche disloquée nécessite l'intervention du docteur Brenda. Natalie Wernette, propriétaire du Hearty Harvest, organise le concours de chili con carne d'Hearty Harvest et invite le docteur Pol à être juge. Avant de profiter de la fête, il doit s'occuper de quelques animaux malades supplémentaires. D'autres cas incluent un hérisson irritable et la castration d'un étalon.
