Asia veut prouver qu'elle est aussi dangereuse que n'importe quel démon en utilisant des idées trouvées dans les magazines d'Issei, allant même jusqu'à s'habiller comme une prostituée et le séduire, mais Issei lui dit de rester elle-même. L'épisode se termine avec Rias qui dit à Issei d'effacer la marque de baiser que lui a donnée Asia...
