Koneko a accidentellement inversé sa personnalité par magie, la rendant incroyablement active sexuellement et inversant ses préférences sexuelles. L'épisode se termine lorsque Issei arrive en retard au club et découvre que Koneko a emmené Rias et Asia sous la douche sans lui.
