Pendant les Jeux Olympiques, Gadget, Sophie et Fino vont à la montagne pour une semaine. Mais Gang a prévu de saboter les Jeux et Gadget est contraint d'interrompre ses vacances. Dans l'épisode pilote, Gadget portait la moustache mais à la demande de la MGM elle fut retirée pour éviter toute ressemblance avec Jacques Clouseau. L’épisode est ressorti à la fin de la saison 1 en expliquant qu'il s'agissait alors d'un déguisement.
