Alors qu'Ambrose commence à avoir de sérieux doutes, Cora parvient pourtant à le convaincre de prendre des risques. Ambrose finit ainsi par demander au juge de lui accorder l'autorisation d'emmener Cora au Beverwyck, dans l'espoir que le lieu fasse resurgir des souvenirs en elle...
