Aizawa doit choisir entre sauver une vie ou préserver ce qui est cher. Kanade, pianiste de 14 ans, a une tumeur cérébrale. L’opération pourrait la sauver, mais elle risquerait de ne plus jouer. Ses parents veulent l'opération mais pas Kanade. Un autre patient, Ogata, chef cuisinier, arrive après une chute, souffrant d’une blessure à la colonne vertébrale.
