Les Couteaux entrent en contact avec le Noyau pour donner naissance à une nouvelle génération d'Indépendants. Meryl supplie Vash de se réveiller, et sa voix finit par lui faire reprendre ses esprits, éjectant Knives de la dimension supérieure. Knives affronte alors Vash pour le contrôle du Noyau ... L’éternel fugitif, n’a plus nulle part où fuir. Le destin du monde est entre ses mains et il va devoir choisir son camp.
