El cuerpo de un hombre empalado con estacas es encontrado en medio del bosque. Su exmujer y su hijo revelan que la víctima pertenecía a un grupo de supervivientes. ¿Se trata de un ajuste de cuentas entre supervivientes? En cambio, Mélissa y Gaëlle sospechan del rico jefe de la federación de caza con el que la víctima estaba enemistado y cuya hija parece ocultar algo.
