Un error informático genera el caos general en la academia Kadic. Las puntuaciones de todos los estudiantes se mezclan, el comedor ha recibido una entrega de 17 toneladas de heno. En definitiva, va algo mal. Advertidos de un ataque de Xana, Jeremy envía a nuestros héroes a Lyoko, pero no encuentran la torre activada.
