Louisa lucha por adaptarse a la mudanza de Larry. La idea de que todos sus hijos la dejen la lleva a dejar a un lado sus dudas sobre una relación con Hugh, lo que lleva a una conversación reveladora sobre Vasilia. Los niños más jóvenes de Durrell no están seguros de cuándo es el cumpleaños de su madre - así que planeen una fiesta de todos modos.
