Cal le presenta a Lindsay-Jones a Frau Bellinghausen mientras Eva y Rachel organizan un desfile de moda, interrumpido por Víctor, quien le da a su hermano pruebas de la lealtad de Dieter a los nazis, obtenidas ilegalmente, y Cal interviene para evitar el arresto de Víctor. Cal también descubre un plan de Lindsay-Jones y otros para intentar evitar la guerra, mientras Kathy descubre la ubicación de Birgit Menz, testigo del pasado de Dieter, y Cal la convence para que la entretenga, aunque ella no revela nada. Sin embargo, Dieter sorprende a Cal con un anuncio y Víctor se enoja cuando Kathy se niega a mirar más evidencia que él ha descubierto y revela el tratamiento de Birgit, escuchado por Salter.
