Futaba finalmente es capaz de reunir el valor para decirle a Yuuri y Shuuko lo que siente por Kou; a su vez, Shuuko admite que está enamorada de su profesor, el señor Tanaka. De camino a casa, Futaba se encuentra con Kou y lo sigue para descubrir que ha quedado con un grupo de chavales para pasar el rato.
