Cuando los chicos salvan a un propietario con una alergia a las nueces, Johnny descubre el apartamento perfecto para compartir con Theresa, y su relación entra en un nuevo territorio. Mientras tanto, Brian trata de entender los términos de su platónica historia de amor con Voodoo, Billy empieza a salir con la hermana de Teresa, y Hank tiene que plantearse si está buscando el amor en los lugares correctos.
