Tom vuelve a la carga, esta vez con una misión de rescate. En Alaska, debido a las grandes heladas, Morgan y Margaret se las verán para conseguir agua. Eustace se arriesga a pedir un préstamo con la idea de comprar las tierras de su vecino. La ingeniería improvisada de Jason supone toda una mejora en la fragua.
