Una gran tormenta de mediados de invierno está arrasando Alaska y Marty se apura todo lo que puede, mientras Morgan y Margaret se apresuran a hacer la tala antes de que llegue la nieve. Eustace consigue remontar un negocio lucrativo y Jason descubre la generosidad oculta de un fabricante de espadas. Tras las pérdidas, Tom tendrá que poner todo en pie de nuevo.
