En Alaska ha comenzado el deshielo, lo que provoca un resbalón de Morgan mientras transporta el vital suministro de combustible a casa. Marty Meierotto sigue intentando conseguir carne para el invierno, y para ello llegará hasta la cima de los picos más fríos de la isla Kodiak. En Carolina del Norte, Eustace y Preston derriban un árbol gigante para evitarle un desastre a un vecino. Rich Lewis emprende una misión de rescate y, en las Ozarks, los percances amenazan con frenar el impulso de Jason para hacer dinero.
