En Carolina del Norte, las tierras de Eustace Conway corren peligro, por lo que ensilla su caballo y cabalga hasta la ciudad para tomar su posición final. En Alaska, Marty lucha contra el clima y el viento intentando alimentar a los suyos y regresar vivo a casa. Por su parte, Tom Oar trabaja bajo presión para acabar sus productos cuando un inoportuno oso amenaza a su familia.
