Tom Oar intenta salvar el suministro de agua de un amigo y, rodeado de osos pardos, intentará cazar lo suficiente y asegurar su provisión de carne para el invierno. Eustace Conway tendrá que lidiar con alguien que amenaza con ocupar sus tierras. Marty Meierotto se enfrenta a una situación de vida o muerte por culpa de una avería.
