Claudia Joy oculta a sus amistades que se está tratando su alto nivel de azúcar. Mientras tanto, Trevor se desvive por su nuevo cargo de reclutador y Denise vive una nueva luna de miel con Frank. A Pamela, por su parte, no le informan sobre la larga ausencia de Chase. Además, Roland sorprende a Joan con una tropical cena.
