Nuestros amigos van camino de Nueva York en el tren, y se encuentran con el Sr. Bullman, que es el director de los ferrocarriles "CENTRAL PACÍFICO", quien les da detalles sobre la construcción del mismo. El tren tiene que detenerse durante 6 horas por una manada de búfalos que atraviesa la vía del tren, incidente provocado por Transfer.
