Los problemas de las cinco chicas con seres sobrenaturales se han resuelto, y ahora son las vacaciones de verano, con la feria cultural terminada. Koyomi Araragi tiene dos hermanas pequeñas, autoproclamadas "héroes" apodados las Hermanas del Fuego, Karen y Tsukihi.
