Al día siguiente, la clase de Tsuna recibe a dos estudiantes transferidos, Monta Hariyama y Himeko Hariyama. Durante el descanso, Tsuna es atacada por Lal Mirch de su período de tiempo, quien revela que ella será la observadora de los juicios de Arcobaleno. Colonnello aparece y revela que es su primer oponente en el juicio. Colonnello elige a Tsuna y Gokudera para emprender la primera prueba. El objetivo de la primera prueba es agarrar el botón de la diadema de Colonnello. Tsuna y Gokudera se ven abrumados por las trampas y los ataques de Colonnello. Tsuna le dice a Gokudera que luchar por separado no funcionará y que deben trabajar juntos para derrotar a Colonnello.
