Lisa invita a toda la clase a su fiesta de cumpleaños, incluida Azuki. Por otra parte, Mike invita a Azuki a jugar videojuegos a su casa el mismo día del cumpleaños de Lisa. Azuki idea un plan para escaparse de la fiesta de Lisa y poder ir con Mike, pero una vez allí no encuentra la forma de marcharse.
